Превод "sudbina" на руски

судьба, доля, рок су најбољи преводи "sudbina" у руски.

sudbina
+ Додати

српски - руски речник

  • судьба

    noun feminine

    Ne razumem zašto je sudbina tako stroga prema meni.

    Я не понимаю, почему судьба так строга ко мне.

  • доля

    noun feminine

    Sećate li se onog filma, " Vrata sudbine ", gde u samo deliću sekunde nastaju dve stvarnosti?

    Где буквально за долю секунды возникает две реальности.

  • рок

    noun masculine

    Kaži svojim ljudima da se povuku i reći ću ti gdje će biti odlučena tvoja sudbina.

    Отгони своих тюремщиков, и я расскажу, где вас постигнет рок.

  • Ређи преводи

    • удел
    • участь
    • кисмет

  • Покажите алгоритамски генерисане преводе

Аутоматски преводи " sudbina " на руски

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Преводи алтернативним правописом

судбина
+ Додати

српски - руски речник

  • судьба

    noun feminine

    Судбина меша карте, а ми играмо.

    Судьба тасует карты, а мы играем.

  • доля

    noun feminine

  • кисмет

    noun masculine

  • Ређи преводи

    • рок
    • удел
    • участь
Судбина
+ Додати

српски - руски речник

  • судьба

    noun

    совокупность всех событий и обстоятельств, которые предопределены и в первую очередь влияют на бытие человека

    Судбина меша карте, а ми играмо.

    Судьба тасует карты, а мы играем.

Фразе сличне "sudbina“ са преводима на руски

Додати

Преводи "sudbina" на руски у контексту, преводилачка меморија