Превод "on" на италијански

Ponekad je podigao poklopac posude da dozvoli pari da pobegne.

A volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.

Gospodin je blizak onima slomljenog srca i najprije će spasiti kršćane.

Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti.

Ali isto tako moramo da prihvatimo šta dolazi sa njom.

Ma dobbiamo anche accettare cio'che viene con esso.

Sokrat je držao duge govore, pa su ga prijatelji ubili.

Socrates ha dato loro molto lungo ei suoi amici lo portarono.

Свако има право на заштиту моралних и материјалних интереса који проистичу из било ког научног, књижевног или уметничког дела чији је он творац.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Не изгледа тако, али он је стварно гад.

Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.