Превод "Bog" на италијански

Dio, dio, Padre су најбољи преводи "Bog" у италијански.

Bog
+ Додати

српски - италијански речник

  • Dio

    proper masculine

    Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

    Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.

    Mio Dio che dalle gocce di pioggia crei le perle accetta anche le mie lacrime.

  • dio

    noun masculine

    Bogovi su ti ponudili šansu da se ponovo rodiš, da se iskupiš, da zaradiš Valhalu.

    Gli dei ti hanno offerto la possibilita'di rinascere, di redimerti, di guadagnarti il Valhalla.

  • Padre

    noun

    Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

    Bože, smiluj nam se i pretvori ove tamnice u neko lepo mesto.

    Padre, mostraci benevolenza. Trasforma questo sotterraneo in un posto meraviglioso.

  • Padreterno

    noun

    Gospod Bog želi da vas upozori da ako tako nastavite idete ususret nekoj neprilici.

    Il Padreterno vuole avvertirvi che facendo così andate incontro a qualche dispiacere.

  • Покажите алгоритамски генерисане преводе

Аутоматски преводи " Bog " на италијански

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Преводи алтернативним правописом

Бог
+ Додати

српски - италијански речник

  • Dio

    proper masculine

    Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

    У почетку Бог је створио небо и Земљу.

    In principio Dio creò il cielo e la terra.

  • Padre

    noun

    Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

    Бог Вечни Отац и Његов Син, Исус Христ, појавили су се и обратили пророку Џозефу Смиту.

    Il Padre Celeste e Suo Figlio, Gesù Cristo, apparvero e parlarono al profeta Joseph Smith.

  • Signore

    proper masculine

    Али Бог, у својој безграничној милости, одбио је пошаст.

    Ma il Signore, nella sua misericordia, allontana da voi questo flagello.

бог
+ Додати

српски - италијански речник

  • dio

    noun masculine

    У почетку Бог је створио небо и Земљу.

    In principio Dio creò il cielo e la terra.

  • Dio

    proper masculine

    У почетку Бог је створио небо и Земљу.

    In principio Dio creò il cielo e la terra.

bog
+ Додати

српски - италијански речник

  • dio

    noun masculine

    Suočeni sa mogućnošću večitog mraza, ostali bogovi su naredili Hadu da vrati Persefonu.

    Di fronte alla prospettiva di un gelo senza fine, gli altri dei ordinano ad Ade di restituire Persefone.

Фразе сличне "Bog“ са преводима на италијански

Додати

Преводи "Bog" на италијански у контексту, преводилачка меморија