Превод "samo" на шпански

Poslednjih meseci mediji su obrađivali samo jednu temu: ekonomsku krizu.

En los últimos meses los medios de comunicación han discutido un sólo argumento: la crisis económica.

Najbliža benzinska stanica je samo sto kilometara na sever.

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

Ja sam se trudio da uživaš u mom gostoprimstvu.

Yo solamente me dedicaba a cumplir con mi hospitalidad.

Potpuno je jasno da to nije samo igra!

Es evidente que no es únicamente un juego.

Храброст није само једна од главних врлина, већ, као што је К.

La valentía no es sólo una de las virtudes básicas, sino como observó C.

А ја не говорим само о изборима за Сенат.

Y no me refiero solamente a las elecciones para el Senado.

Павле види само до врха свога носа.

Pavao ve solo hasta la punta de su nariz.

Не, ја радим само са жртвама како бих им омогућила да се оснаже.

No, mi trabajo es únicamente con las víctimas para que recuperen el poder de sus vidas.