Превод "sudbina" на енглески

Karakter čoveka je njegova sudbina.

A man's character is his fate.

Ali na kraju, malo hlađenje svetske klime će zapečatiti sudbinu ovih bogatih Antarktičkih šuma.

But eventually, a slight cooling in the world's climate will spell doom for these lush Antarctic forests.

Mislim, njen povratak u tvoj život, to je čista sudbina.

I mean, her coming back into your life, that's pure kismet.

Ово вечерас није била само судбина, је ли?

This wasn't just kismet tonight, was it?

Твоја судбина лези у овоме.

Your doom lies with this.

Што ако је твојој драгоцјеној Бонние намијењена иста судбина?

What if your precious Bonnie is due the same fate?

Судбина нас је довела до тих информација Жао.

It is our destiny to have found this information, Zhao.