Превод "ljubav" на енглески
love, affection, passion су најбољи преводи "ljubav" у енглески.
Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.
-
love
nounAn intense feeling of affection and care towards another person.
Teško je odreknuti se dugoročne ljubavi od jednom.
It is difficult to give up a long love suddenly.
-
affection
nounMoj pokojni muž na čudan način mi pokazivao svoju ljubav.
Oh, my late husband had a funny way of showing his affection.
-
passion
nounZnačajna arhitektura plod je strasne ljubavi, ali čak ni to vam neće osigurati posao.
Great architecture only comes from your passion, and even that won't assure you a job.
-
Ређи преводи
- devotion
- heart
- fondness
-
Покажите алгоритамски генерисане преводе
Аутоматски преводи " ljubav " на енглески
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Преводи алтернативним правописом
Intenzivni osećaj simpatije i marenja prema jednoj osobi.
-
love
nounromantic feelings [..]
Кажу, љубав је слепа.
They say that love is blind.
-
affection
nounИзгубио сам чак и љубав према сину, јер је с њим повезана моја одвратност према теби!
I've even lost affection for my son because he is associated with my loathing for you!
-
fondness
nounАли овај пут ваша љубав за дување прошлости бирократске Гуидепостс добила човека кога поштују ударац.
But this time your fondness for blowing past bureaucratic guideposts got a man you respect shot.
-
Love
properКажу, љубав је слепа.
They say that love is blind.