Превод "čekati" на енглески

Ona je uzaludno čekala na znak da je njen prijatelj živ.

She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend.

One čekaju svoj trenutak između stijena i koralja.

They bide their time in between rocks and corals.

Dostojnije je tu skočiti sam, no čekati i biti gurnut u nju.

It is more worthy to leap in ourselves than tarry till they push us.

Не можемо само седети и чекати их да дођу.

We can't just sit and wait for them.

А онда мораш кренути северно до Фигароа и чекати даље инструкције.

And then I need you to proceed north onto Figueroa and await further instructions.

Али он неће морати да чекати дуго да поново туговати.

But he won't have to wait long to grieve again.