Превод "slika" на немачки

Mislimo, sanjamo i pamtimo u slikama i u sebi nosimo veliku arhivu slika.

Wir denken, träumen und erinnern uns in Bildern und tragen in uns ein großes inneres Archiv.

Upravo ste vidjeli sliku jednog od stvorenja protiv kojih se borimo.

Sie haben gerade eine Abbildung eines der Wesen gesehen, die wir bekämpfen.

Tina ju je rodila, ali Anđelika je slika i prilika mene.

Tina brachte sie zur Welt, aber Angelica ist ein Abbild von mir.

Онда је буљио у мене као да сам нека слика.

Er starrte mich an, als wäre ich ein Gemälde.

Објаснила је своје идеје помоћу слика.

Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.

Кунем се да је овај мршави човечуљак слика и прилика свох оца.

Ich schwöre, der Dünne da ist das Abbild seines Vaters.

Да ли је то заиста неопходно, та слика?

Ich bin nicht sicher, ob dieses Foto erforderlich ist!