Превод "povezati" на немачки

Ispod površine vode ova su ostrva povezana jedan sa drugim koralnim grebenom.

Unter der Wasseroberfläche sind diese Inseln durch Korallenriffe miteinander verbunden.

Oprosti mi, ali cini mi se da su naše sudbine vec cvrsto povezane.

Vergebt mir, aber mir scheint, unsere Schicksale sind bereits miteinander verknüpft.

Nesvesno smo povezali krug i vidi šta se desilo.

Wir haben diesen Zirkel gebunden, ohne zu wissen was wir tun und sieh was passiert ist.

Могу нас повезати са дубоким осећањима или људима које више никад нећемо срести.

Sie können uns mit unserer tiefsten Menschlichkeit verbinden, oder mit Leuten, die wir nie wieder treffen werden.