Превод "odakle" на немачки

Ljudi sa kojima se sastajem me često pitaju odakle dolazim.

Leute, denen ich begegne, fragen mich oft, woher ich komme.

Vrijeme je da se vratiš tamo odakle si došao.

Zeit für dich, dorthin zurückzukehren, von wo du kamst.

Трудна сам и желим да моја беба зна одакле вуче корене.

Ich bin schwanger und möchte, dass mein Baby weiß, woher es stammt.

Не знам ни ко је ни одакле извршава дела.

Ich weiß nicht einmal, wer er ist, oder von wo aus er operiert.