Превод "blistav" на немачки

Ovaj dečko je upravo nacrtao veliku, blistavu metu posred svojih nadmenih grudi.

Der Junge malte gerade ein großes, helles Ziel genau auf die Mitte seiner aufgeblasenen Brust.

Nisam mogao da dozvolim da se nešto desi nečemu tako blistavom.

Ah, ich konnte nicht zulassen, dass einer so glänzenden Sache etwas zustößt.

Da nemate možda još jedan onakav blistavi bodež?

Habt Ihr denn keine dieser netten, funkelnden Dolche mehr?

Adventni narod je putovao po toj stazi prema blistavom Svetom Gradu.

Und Adventgläubige wanderten auf dem Pfad hin zu der leuchtenden Heiligen Stadt.