Превод "ali" на немачки

Marija je rekla to isto, ali na više diplomatski način.

Maria sagte das Gleiche, jedoch in diplomatischeren Worten.

Ja sam sterilisan, ali moja je žena trudna!

Ich habe mich sterilisieren lassen, aber meine Frau ist schwanger!

Valuta mora biti zamenljiva, ali ujedno i retka.

Eine Währung muss nicht nur fungibel, sondern auch knapp sein.

Ne želim ni proliv, ali kad ga dobijem, nosim se s njim.

Durchfall will ich auch nicht. Wenn ich ihn habe, tue ich was dagegen.

Он флертовао са идејом од Нелл, али он ме је изабрао.

Er liebäugelte mit der Vorstellung, dass es Nell sein könnte, wählte jedoch mich.

Не изгледа тако, али он је стварно гад.

Man sieht es ihm nicht an, aber er ist ein wirklich übler Zeitgenosse.

Не намерно, али баш зато што је изгубљен.

Nicht aus Berechnung, sondern gerade weil er verwirrt ist.

Шта је Али ће мислити ако нисмо тамо?

Was wird Ali denken, wenn wir nicht erscheinen?