Превод "ako" на немачки

Mnogo ćeš nam nedostajati ako odeš za Japan.

Du wirst uns schrecklich fehlen, wenn du Japan verlässt.

Možda nisi htio umrijeti, ali ti nije stalo ako živiš.

Vielleicht wolltest du nicht sterben, aber es kümmerte dich auch nicht, ob du überlebst.

Добро је двоструко боље, ако је кратко.

Das Gute ist noch einmal so gut, wenn es kurz ist.

Ми не чак и ако су они били успешни.

Wir wissen nicht mal ob sie Erfolg hatten.

Заклела сам се да ћу га убити ако се икада врати.

Ich habe geschworen ihn zu töten, falls er je zurückkehrt.

Могао бих да средим да будете цимери, ако желиш.

Ich könnte dich als sein neuer Zellengenosse einrichten.