Превод "iako" на чешки

Zlatni vilenjaci opraštaju divovima uništenje sela iako su im divovi pretvorili život u pakao.

Malý skřítci prominou obrům zničení jejich vesnice třebaže obři jim udělali ze života peklo.

Иако морам да вас упозорим, иако је Антоан краљ мале нације, његови непријатељи нису склони преживљавању.

Ale měl bych vás varovat, že i když je Antoine králem malé země, jeho nepřátelé většinou nepřežívají.

Иако постоји много слика које покушавају да прикажу како би, у ствари, ванземаљци могли да изгледају, једна посебно доминира јавном перцепцијом.

Třebaže existuje mnoho vyobrazení, které se pokouší zobrazit cizince jak mohli skutečně vypadat, zejména jeden dominuje dnešnímu veřejnému vnímání.