Превод "iako" на босански

Moj sin, iako najboljih namera, nije spreman za ovo spajanje.

Moj sin, iako najboljih namera, nije spreman za ovo spajanje.

Mislim da ste u pravu, iako smo došli do njih na različite načine.

Verovatno ste u pravu, mada smo do toga došli drugačijim putevima.

Znam da ne zaslužujem Božić, iako sam učinio dobro delo.

Znam da nisam zaslužio Božić premda sam učinio dobro djelo.

Moraš nastaviti biti roditelj iako više nemaš djeteta.

Nastavljaš da budeš roditelj čak i ako više nemaš dete.

Кем каже да је остао фокусиран иако је изгубио стипендију.

Kem kaže da je ostao fokusiran iako je izgubio stipendiju.

Нисам знао Барток да добро, иако смо имали неколико пословање.

Nisam toliko dobro znao Bartoka, mada smo imali par poslova.

Али, разлог ваше посете иако је посета угодна ми је заиста непознат?

No razlog vaseg posjeta, premda ugodan, meni je tajanstven.

Чак иако ће то бити твој крај.

Čak i ako to znači kraj za vas.