Превод "samlet" на српски

Jeg gjorde en masse ting for å holde denne familien samlet, og du gjorde akkurat det motsatte.

Uradio sam puno toga da bih sačuvao ovu porodicu, a ti si celo vreme radila kontra.

Gud, vår Far, vi er samlet for ditt åsyn i dag for å feire disse spesielle menneskenes bryllup.

Danas smo se ovde okupili da proslavimo blagoslovljen savez dvoje ljudi svima dragih.

Dette utgjør en fjerdedel av det samlede landområdet i Sveits.

To je gotovo četvrtina ukupne površine ove zemlje.

Det er blitt anslått at ti prosent av verdens samlede produksjonsverdi blir brukt til våpen.

Procenjuje se da se za naoružanje upotrebi 10 procenata od čitave svetske proizvodnje u robi i službenim uslugama.