Превод "gain" на српски

If I was to marry you, you'd gain a husband but lose a friend.

Kada bih te oženio, dobila bi muža, ali izgubila prijatelja.

You ate a couple pieces of pound cake, so you gained a couple of pounds.

Ako pojedeš nekoliko kolača, dobit ćeš nekoliko kila.

House Atreides will not refuse because of the tremendous power they think they will gain.

Кућа Атрејда то неће одбацити због огромне снаге коју мисле да ће стећи.

I'm not against it, if there's a real gain in it for us.

Ja nisam protiv dogovora, samo ako nam donese neku zaradu.