Превод "Babel" на српски
Вавилон, вавилон су најбољи преводи "Babel" у српски. Пример преведене реченице: Diese Ansicht stand im Gegensatz zu 1. Mose, Kapitel 10, wo gesagt wird, daß Nimrod, ein Urenkel Noahs, in der Gegend von Babel oder Babylon das erste politische Reich gründete. ↔ To je gledište bilo suprotno 10. poglavlju Postanja, koje navodi da je praunuk Noja, Nimrod, osnovao prvu političku državu u području Vavela, ili Vavilona.
Babel
Proper noun
граматика
-
Вавилон
Вавилон (филм)
-
Покажите алгоритамски генерисане преводе
Аутоматски преводи " Babel " на српски
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Преводи алтернативним правописом
babel
-
вавилон
Фразе сличне "Babel“ са преводима на српски
-
Вавилонска кула
-
вавилонска кула
Додајте пример
Додати
Преводи "Babel" на српски у контексту, преводилачка меморија
Diese Ansicht stand im Gegensatz zu 1. Mose, Kapitel 10, wo gesagt wird, daß Nimrod, ein Urenkel Noahs, in der Gegend von Babel oder Babylon das erste politische Reich gründete.
To je gledište bilo suprotno 10. poglavlju Postanja, koje navodi da je praunuk Noja, Nimrod, osnovao prvu političku državu u području Vavela, ili Vavilona.
Darum wurde die Stadt Babel oder Babylon genannt. Das bedeutet nämlich „Verwirrung“.
Zato je taj grad nazvan Vavel, to jest Vavilon, što znači „pometnja“.
3 Der Turm von Babel.
3 Vavilonska kula.
Nun konnten Tausende von ihnen miterleben, wie einfache Leute, erfüllt mit heiligem Geist, die gute Botschaft in vielen der im Reich gesprochenen Sprachen verkündigten, ohne dass es dabei zu Verständigungsschwierigkeiten wie im alten Babel kam (Apostelgeschichte 2:1-12).
Za razliku od konfuzije koja je nastala u drevnom Vavilonu nakon pojave mnogih jezika, ovde je na hiljade njih čulo i jasno razumelo kako obični ljudi, ispunjeni svetim duhom, objavljuju dobru vest na mnogim jezicima koji su se govorili u tom carstvu (Dela apostolska 2:1-12).
Der Turm von Babel Aus der Bibel lernen, Geschichte 7
Vavilonska kula Poučne priče iz Biblije, priča 7