Превод "April" на српски

Април, април, april су најбољи преводи "April" у српски. Пример преведене реченице: 25 April 1918, var den lykkeligste dag i mit liv. ↔ 25 Април 1918. је најсрећнији дан у мом животу.

April
+ Додати

дански - српски речник

  • Април

    25 April 1918, var den lykkeligste dag i mit liv.

    25 Април 1918. је најсрећнији дан у мом животу.

  • Покажите алгоритамски генерисане преводе

Аутоматски преводи " April " на српски

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Преводи алтернативним правописом

april noun common w граматика
+ Додати

дански - српски речник

  • април

    proper masculine

    I dag er det den 1. april.

    Данас је 1. април.

  • april

    noun masculine

    Maj kommer efter april.

    Maj dolazi posle aprila.

  • travanj

    Der kom tre biler og en campingvogn på samme tid i april.

    Imao sam tri auta i kamper, istovremeno, prošlog travnja.

Слике са "April“

Додати

Преводи "April" на српски у контексту, преводилачка меморија

6 Tirsdag morgen, den 26. april 1938, tog den 60-årige Newton Cantwell, hans kone, Esther, og deres sønner Henry, Russell og Jesse — alle fem specialpionerer — af sted på en forkyndertur til byen New Haven i Connecticut.
6 U utorak ujutro, 26. aprila 1938, Njuton Kantvel, koji je tada imao 60 godina, njegova supruga Ester i sinovi Henri, Rasel i Džesi — svih petoro specijalni pioniri — krenuli su u Nju Hejven, s namerom da ceo dan propovedaju.
Hvis nogen endnu ikke har fået et hyrdebesøg, må de ældste sørge for at de får et besøg inden april er helt forbi.
U februaru je uložen poseban trud da se pomogne neaktivnima.
I april # blev " The Pinewood Motel " lukket af myndighederne
Aprila #., vlasti su zatvorile motel Pinewood
En far eller mor der leder et bibelstudium med et udøbt barn, kan rapportere studiet, tiden og genbesøget. — Se Spørgsmålskassen i Rigets Tjeneste for april 1987.
Roditelj koji proučava s nekrštenim detetom može da računa studij, vreme i naknadne posete, kako je navedeno u rubrici pitanja iz Naše službe za Kraljevstvo od maja 1987.
Ugen fra 17. april
Sedmica koja počinje 17. aprila
Gode muligheder i april
U aprilu nam se nude odlične mogućnosti
Aftalen var slut den 9. april.
Dogovor je istekao 9. travnja.
Kampene der fulgte, nåede hovedstaden Abidjan i marts og fortsatte ind i april 2011. Det resulterede i en masseflugt af civile fra byen og endda fra landet.
Usledile su borbe, koje su se do marta proširile sve do Abidžana, trgovinskog centra ove zemlje, i trajale su sve do aprila 2011, zbog čega su ljudi masovno bežali iz grada, pa čak i iz države.
I april 2014 modtog Afdelingskontoret i Congo (Kinshasa) et rørende brev fra en gruppe fiskere der boede på øen Ibinja, der ligger i Kivusøen.
Podružnica u Demokratskoj Republici Kongo primila je u aprilu 2014. godine jedno dirljivo pismo od grupe ribara sa ostrva Ibinja, koje se nalazi na jezeru Kivu.
Husk på følgende før mindehøjtiden torsdag den 1. april:
Ove godine, Memorijal će se održati u četvrtak 1. aprila.
28. april 2003 – en flok på 200 mennesker trodsede udgangsforbuddet og samledes udenfor en lokal skole for at protestere imod tilstedeværelsen af fremmede tropper i byen.
28. априла 2003., увече, мноштво од 200 људи се упркос полицијском часу окупило се испред једне локалне школе како би протестовали против присуства америчке војске у граду.
April, en normal kvinde, en normal, rask mor-- køber ikke gummislanger til en hjemmeabort-- for at hun kan udleve en eller anden forbandet fantasi!
April... normalna žena, normalna prisebna majka... ne kupuje gumenu tubu... kako bi se oslobodila da može živeti... nekakvu prokletu fantaziju
Fra den 11. april 1940 er Norge i krig med Tyskland.
11 APRILA NORVEŠKA JE UŠLA U RAT PROTIV NEMAČKE.
Eftersom de babyloniske historikere sædvanligvis regnede de persiske kongers regeringsår fra nisan (marts/april) til nisan, begyndte Artaxerxes første regeringsår i nisan måned år 474 f.v.t.
Pošto su vavilonski pisari obično računali godine vladanja persijskih kraljeva od nisana (marta/aprila) do nisana, Artakserksova prva godina počela je 474. pre n. e.
I Vagttårnet for 15. april 1992 blev det meddelt at udvalgte brødre hvoraf de fleste tilhører ’de andre får’ har fået til opgave at assistere i Det Styrende Råds udvalg, svarende til netinim-folkene på Ezras tid. — Johannes 10:16; Ezra 2:58.
Kula stražara od 15. aprila 1992, objavila je da se odabrana braća iz ’drugih ovaca‘ određuju da pomažu odborima Vodećeg tela, odgovarajuće Netinejima iz Jezdrinih dana (Jovan 10:16; Jezdra 2:58).
Kenshin byttede med April og fik hendes tøj.
Kenshin se zamijenio sa April i ima njenu odjeću.
Den hebraisk- og græskkyndige Alexander Thomson skrev: „Oversættelsen er tydeligvis et produkt af dygtige og begavede fagfolk der har søgt at få så meget af den græske teksts oprindelige mening frem som det engelske sprog er i stand til at udtrykke.“ — The Differentiator, april 1952, side 52-57.
Izučavalac hebrejskog i grčkog Aleksandar Tomson je napisao: „Ovaj prevod je očigledno delo veštih i pametnih izučavalaca, koji su se trudili da tačno prenesu smisao grčkog teksta onoliko koliko to engleski jezik može da izrazi“ (The Differentiator, april 1952, strane 52-7).
Desuden giver loven ikkegejstlige kontrol over kirkelige råd og komiteer som er ansvarlige for administrationen af store kirkelige investeringer, blandt andet i hoteller, marmorbrud og kontorbygninger.“ — The New York Times, 4. april 1987, side 3.
Osim toga, taj zakon omogućava osobama koje nisu sveštenici da nadziru crkvene sabore i odbore odgovorne za upravljanje vrednim crkvenim ulaganjima, na primer u hotele, kamenolome mermera i poslovni prostor“ (The New York Times od 4. aprila 1987, strana 3).
5 Der vil være „rigeligt at gøre“ i april og maj.
5 Biće „obilje toga za rad“ tokom aprila i maja.
Hvis du har glemt det: det er den 21. april, så tillykke til Antonio Bay.
A za slučaj da ste zaboravili, danas je 21 april... a to je rođendan našeg zaliva.